Алексей, ну если рельеф испортите в покраске, то всегда можно перекрасить белой краской и заново тонировать. Тут уже зависит от опыта. Рельеф иногда тонируют просто темной краской затирают в ямки , а верхушки вытираются тряпкой. Таким образом рельеф более выразительно смотрится. Ипользуют колерованный воск или краски , которые долго сохнут. Так же можно рельеф покрасить как роспись - это уже нужные детали красятся цельным пятном и если надо в глубинках затирается дополнительно темной (как первый способ). Но по моему опыту, последний способ забивает рельеф и его особо не видно. Надо делать более монохромно и стараться все-таки в ямки затирать темной краской.

У вас получился интересный рельеф и жалко его будет затереть. Советую попробовать на отдельный пробниках - можно что-нить простенькое на фанере налепить и попробовать покрасить. Так почувствуете как ведут себя краски и чего можно добиться. Так же советую делать роспись в одной гамме и намешать 3-4 коллера с запасом. К примеру в коричневой гамме из одного коллера (цвета) разные по тону и ими красить. Что ближе то темнее, что дальше то светлее в планах. Если красить с разных цветов и тем более мешать колера на метсе , то получится вся картина раздробленная и не будет цельности. Если колер не наведете с запасом, то потом его трудно будет намешать, т.к. водные краски при высыхании меняют тон.

Латексная краска как подложка подходит нормально и она не смывается водой. Можно той же латексной с колером уже замазать основные пятна, а потом как все высохнет уже чуть более темной с воском затирать в углубления частями. Если ошибетесь , то эту часть можно перекрасить опять из основного колера.

Как то так). К сожалению, все с опытом.