День добрый, Сергей.
Спасибо за отзыв о сайте.
  У меня как-то было предложение оформить стены возле аквариума, но потом передумали. Хотел там таких же светящихся рыб и медуз нарисовать ). На счет картинки. Чтобы рисунок светился, насколько я знаю, есть два способа. Это можно нарисовать на стекле (обычном или матовом) с применением подсветки за ним. Это сложно технически с установкой проводки, ниши и т.п. И сложно технически по рисованию, нужно применять и совмещать разные слои красок – тонкий, толстый т.е. разные на просвет.

Второй способ – это популярные на сегодняшний день, светящиеся краски – люминесцентные и флуоресцентные.

Но и здесь есть свои сложности. Одни одноцветные (зеленоватые) сами набирают свет, вторые разноцветные, в обычном состоянии прозрачные и светятся цветом только тогда, когда на них направлен свет ультрафиолетовой лампы. При работе с этими красками нужен опыт и в двух словах все тонкости не объяснить. Как-нибудь напишу подробную статейку с фотками о них. Эту медузу я бы делал последними светящимися красками. Надо два-три цвета (синий, красный, белый), и сними делать растяжки цветовые. Но, во-первых, повторюсь, что для этих светящихся красок нужно установить УФ лампу, чтобы она светила на рисунок и не попадала в глаза ( вредно, да и восприятию рисунка мешает). Во-вторых, чтобы сделать такие ровные, плавные растяжки и переходы нужно использовать аэрограф. При работе с ним нужно использовать кучу трафаретов и всяких специальных пленок маскирующих, четко просчитывая каждый слой. Я им не работал еще, т.к. обхожусь кистями. Но такую «пушистую» медузу кистями сделать очень сложно. А т.к. светящиеся краски продаются на водной основе (связующее какой-нибудь алкидный или акриловый лак и порошок – сам светящийся пигмент), то такой плавный эффект в рисунке водными красками сделать нельзя, только аэрографом. Водные краски быстро сохнут на поверхности.

Но это я говорю об идеальной копии картинки. Конечно, можно попытаться нарисовать ее кистями «впротир» или губкой, но получится не ровно и корявенько. В любом случае нужно делать на пробниках. Как вариант, можно напечатать как постер и сверху нанести светящиеся краски.
Если не заморачиваться светящимися красками, можно попытаться ее обычно нарисовать маслом и как-нить осветить интересно.

Если нет опыта рисования кистью масляными, акриловыми красками и тем более аэрографом, то скорее всего, сделать копию подобной медузы будет очень сложно, но попытаться можно )).
Еще как совет, можно продумать какую-нибудь поверхность или материал, которую можно будет к потолку приклеить после. Т.е. чтобы не рисовать на потолке т.к. это тяжелее.